-
1 облучаемая зона
illuminated regionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > облучаемая зона
-
2 облучаемая зона
Англо-русский словарь технических терминов > облучаемая зона
-
3 illuminated region
Англо-русский словарь технических терминов > illuminated region
-
4 field of incidence
-
5 swept area
-
6 swept area
1) Морской термин: облучаемая зона (в радиолокации), протраленный район2) Военный термин: проверенный (на наличие мин) участок, протраленный участок, разминированный участок3) Техника: отмытая площадь, площадь вытеснения4) Автомобильный термин: площадь трения тормозных накладок, площадь трения фрикционных накладок, площадь, очищаемая щётками стеклоочистителя5) Горное дело: выемочный участок, в котором произведена зачистка подошвы от рудной мелочи6) Физика: прочерчиваемая площадь7) Космонавтика: облучаемая площадь8) Атомная энергия: облучаемая поверхность -
7 far field
near field — поле в ближайшей зоне; ближнее поле
-
8 field of incidence
Медицина: облучаемая зона -
9 illuminated region
Техника: облучаемая зона -
10 field
1. n поле, луг2. n большое пространство3. n площадка, участокflying field — лётное поле; аэродром
blackening field — участок, подвергающийся экспонированию
strewn field — участок земли, изобилующий тектитами
4. n собир. спорт. игроки, участники состязанияto bet against the field — держать пари, делать ставку
5. n геол. месторождениеfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
6. n поле сражения, поле битвыin the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях
to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
7. n битва, сражение8. n воен. район развёртывания9. n область, сфера деятельности10. n спец. поле, областьoperation field — поле кода операции; разряды кода операции
new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина
11. n геральд. поле щита12. n иск. фон, грунт13. n гладкая сторона монетыout in left field — рехнувшийся; не в своём уме
14. a производимый в полевых условиях15. a периферийный, работающий на периферииfield Negro — негр, работающий на плантации
16. a выездной; разъездной17. a воен. полевойfield hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело
field force — полевые войска; действующая армия
18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике19. v принимать мяч20. v сушить на открытом воздухе21. v выставлять, выдвигать22. v делать ставку; держать пари23. v отвечать без подготовки, экспромтомto field questions — отвечать на вопросы,
24. v спорт. выпустить на поле, выставитьСинонимический ряд:1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch7. subject (noun) arena; department; subject8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf9. catch (verb) catch; recover; retrieve -
11 scanned area
1) Общая лексика: площадь сканирования2) Техника: площадь растра, развёртываемая площадь3) Радиолокация: зона обзора, облучаемая площадь4) Авиационная медицина: зона сканирования
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский